曾不容舠咫尺间，谁知救溺合缨冠。
今从枕席人行过，最好翻盆雨后看。

曾经不可舠咫尺之间，谁知道救溺水合戴上帽子。
现在从床上人行过，最喜欢翻盆大雨后看。

guān nán táng sì shǒu chéng shěn shǒu
观南塘四首呈沈守

céng bù róng dāo zhǐ chǐ jiān, shéi zhī jiù nì hé yīng guān.
曾不容舠咫尺间，谁知救溺合缨冠。
jīn cóng zhěn xí rén xíng guò, zuì hǎo fān pén yǔ hòu kàn.
今从枕席人行过，最好翻盆雨后看。