别来身世转乖违，老病交攻若有期。
目力半昏难结字，心情全懒罢吟诗。
鱼沉湖海无书日，犬吠柴荆有客时。
三迳莫嫌犹寂寞，地偏花木得春迟。

另外来人世转违背，老年病互相攻击如果有期。
眼力半昏难结字，心情全懒罢吟诗。
鱼沉湖海没有书日，狗吠柴荆有客人时。
三经莫嫌还寂寞，地偏花木得到春迟。

zhāng wáng chén zì hú nán guān mǎn qū cháo zhōu guò bái shā hé huì zī fú èr shī
张王臣自湖南官满趋朝舟过白沙和惠资福二诗

bié lái shēn shì zhuǎn guāi wéi, lǎo bìng jiāo gōng ruò yǒu qī.
别来身世转乖违，老病交攻若有期。
mù lì bàn hūn nán jié zì, xīn qíng quán lǎn bà yín shī.
目力半昏难结字，心情全懒罢吟诗。
yú chén hú hǎi wú shū rì, quǎn fèi chái jīng yǒu kè shí.
鱼沉湖海无书日，犬吠柴荆有客时。
sān jìng mò xián yóu jì mò, dì piān huā mù dé chūn chí.
三迳莫嫌犹寂寞，地偏花木得春迟。