我曾醉臣勇菴床，酒渴依然梦吸江。
晚角吹回灯尚在，眼花错认月横窗。

我曾醉我勇敢庵床，酒渴依然梦吸江。
迟角吹回灯还在，眼花错认月亮横窗。

shū zǔ xiǎn mò méi zhěn píng
书祖显墨梅枕屏

wǒ céng zuì chén yǒng ān chuáng, jiǔ kě yī rán mèng xī jiāng.
我曾醉臣勇菴床，酒渴依然梦吸江。
wǎn jiǎo chuī huí dēng shàng zài, yǎn huā cuò rèn yuè héng chuāng.
晚角吹回灯尚在，眼花错认月横窗。