分类:
《冬青花》林景熙 翻译及注释
《冬青花》是一首宋代的诗词,由林景熙所作。它描述了江岸对岸的景色,以及深山中的微雪。这首诗词蕴含着深刻的意境和情感。
诗词的中文译文如下:
隔江风雨清影空,
五月深山护微雪。
石根云气龙所藏,
寻常蝼蚁不敢穴。
移来此种非人间,
曾识万年觞底月。
这首诗词描绘了江岸对岸的景色。"隔江风雨清影空"表达了江水之间的距离,暗示着作者被隔离在这个清幽的景色之外。"五月深山护微雪"描绘了五月时节深山中微薄的雪花,这是一种不同寻常的景象。
"石根云气龙所藏"意味着在山中的石根之间,云气如龙般蜿蜒而来,给人一种神秘而悠远的感觉。"寻常蝼蚁不敢穴"强调了这个景色的超凡脱俗,使得普通的昆虫都不敢在此筑巢。
"移来此种非人间"表达了作者对这样美景的向往和渴望,认为这个景色超越了尘世间的尺度。"曾识万年觞底月"则是抒发了作者曾经在不凡的场合中观赏过如此壮丽的景色,使得这种美景更加显得珍贵和难得。
整首诗词通过细腻的描写,展示了作者对自然景色的敬畏和对非凡美景的向往。它不仅带给人们美的享受,同时也引发人们对人生和世界的思考。这首诗词以其独特的意境和表达方式,让人们感受到了自然之美的壮丽和超越尘世的境界。
《冬青花》林景熙 拼音读音参考
dōng qīng huā
冬青花
gé jiāng fēng yǔ qīng yǐng kōng, wǔ yuè shēn shān hù wēi xuě.
隔江风雨清影空,五月深山护微雪。
shí gēn yún qì lóng suǒ cáng, xún cháng lóu yǐ bù gǎn xué.
石根云气龙所藏,寻常蝼蚁不敢穴。
yí lái cǐ zhǒng fēi rén jiān, céng shí wàn nián shāng dǐ yuè.
移来此种非人间,曾识万年觞底月。