分类:
《陶山十咏和邓牧心·上下二镬》林景熙 翻译及注释
《陶山十咏和邓牧心·上下二镬》是宋代文学家林景熙的作品。这首诗以陶山为背景,通过描写铸冶的场景和对人间生活的思考,表达了作者对人生的思索和对世俗繁华的反思。
诗词的中文译文如下:
上下二镬
元非铸冶自成湾,
乌兔烹煎那得闲。
却问黄粮几番熟,
不知沸鼎在人间。
这首诗通过对铸冶过程的描写,表现出了作者对人生的思考和对世俗繁华的反思。
诗意和赏析:
诗的开篇以铸冶的场景为线索,表现出铸冶之地的繁忙景象。诗中的“铸冶自成湾”形容铸冶之地的喧嚣繁忙,给人一种热闹的感觉。接着,诗人运用了乌兔烹煎的意象,暗示了铸冶工匠辛勤劳作的景象,也隐喻了人们在世俗纷扰中的辛劳和焦虑。
接下来的两句“却问黄粮几番熟,不知沸鼎在人间”则表达了作者对于人生的思考。黄粮是指稻谷等粮食,诗人用之喻指人间的生活和物质享受。然而,他却在疑问中表示不知道黄粮经历了多少的种植、熟化过程。这里,诗人通过黄粮的比喻,暗示了人们对于物质享受的追求,却对其背后的辛勤劳作缺乏关注。最后一句“不知沸鼎在人间”,则带有一种对于精神和内心的追求的呼唤。沸鼎象征着生命中的热情和活力,诗人以之喻指人们内心深处的激情和追求。然而,人们往往在追逐物质的过程中忽视了内心的沸腾和追求,对于精神的满足缺乏关注。
整首诗通过铸冶的场景和对黄粮、沸鼎的意象的运用,表达了作者对于现实生活中世俗繁华和物质追求的思考和反思,呼唤人们应该关注内心的激情和追求,寻求更加丰富和有意义的人生。
这首诗在表达思想感情的同时,以简洁而富有意境的表达方式,给读者留下了深刻的印象。作者通过对铸冶场景的描写和意象的运用,将人们的生活与内心的追求相对照,通过对现实的反思和对精神世界的呼唤,传达了一种思考人生和追求内心价值的思想情感。
《陶山十咏和邓牧心·上下二镬》林景熙 拼音读音参考
táo shān shí yǒng hé dèng mù xīn shàng xià èr huò
陶山十咏和邓牧心·上下二镬
yuán fēi zhù yě zì chéng wān, wū tù pēng jiān nà de xián.
元非铸冶自成湾,乌兔烹煎那得闲。
què wèn huáng liáng jǐ fān shú, bù zhī fèi dǐng zài rén jiān.
却问黄粮几番熟,不知沸鼎在人间。