分类:
《郑歇后》李东阳 翻译及注释
《郑歇后》是明代李东阳所作的一首诗词。下面是该诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
郑歇后,登台司。
国事去,嗟何为?
唐之衰,风不竞,天下纷纷非一郑。
君不见宋家养士得士力,无数忠贤水中溺。
诗意:
《郑歇后》以郑歇为主题,表达了对国家命运的悲叹。诗中提及了唐朝的衰落,风气不振,天下纷纷不再是一家郑氏的天下。诗人通过对宋朝的比较,描绘了官场腐败、无数忠良被迫沉沦的景象。
赏析:
这首诗词以郑歇为起点,将焦点聚焦在一个人物身上,然后通过对国家和时代的描述,表达了作者对整个时代命运的忧虑之情。作者以郑歇为代表,寓意着无数优秀的人才在乱世中失去了施展才华的机会,国家的兴衰不再取决于个人的力量。唐朝的衰落和宋朝的腐败形成鲜明对比,突出了时代的变迁和社会的不公。通过对宋朝的批判,作者暗示了自己对时代的失望和对人才命运的担忧。
整首诗词情感激烈,表现了作者对国家兴衰和人才命运的深切关注。通过对历史的观察和对当时社会现象的揭示,展现了作者对时代困境的思考和对人性的思索。这首诗词既具有时代特色,又有普遍的人性关怀,使人们在阅读中感受到深深的共鸣。
《郑歇后》李东阳 拼音读音参考
zhèng xiē hòu
郑歇后
zhèng xiē hòu, dēng tái sī.
郑歇后,登台司。
guó shì qù, jiē hé wéi? táng zhī shuāi, fēng bù jìng, tiān xià fēn fēn fēi yī zhèng.
国事去,嗟何为?唐之衰,风不竞,天下纷纷非一郑。
jūn bú jiàn sòng jiā yǎng shì dé shì lì, wú shù zhōng xián shuǐ zhōng nì.
君不见宋家养士得士力,无数忠贤水中溺。