荒城日暮秋江长，{禾罢}稏野熟秋风香。
青天茫茫不知处，扁舟卧入菰蒲乡。
波深浪静鱼鸭乐，遥林堕景同飞扬。
平生见画无此本，便谷默写悬高堂。
须臾雷雨涨深墨，渔户悉闭收牛羊。
篙人软语似怜我，拗蓬盖头编蒿床。
此时残怒尚什七，潇洒幸为清蚁虻。
无人静觉物性出，蚯蚓草虫歌晚凉。
铜山乳窦青最远，羞缩不似来时妆。
但余田鸟如匹练，双双飞点暗烟黄。
山川一百几变熊，人事百年安可常。
停舟起问鱼酒户，此时几年成战场。
虹梁羽化新起废，白骨无数埋前冈。
惆怅令人百忧起，饮客正酣歌发狂。
坐中悲乐谁竟是，归来玉兔摇沧浪。

荒城天黑秋江长，{禾罢}稏野熟秋风香。
青天茫然不知处，小船躺入茭白蒲乡。
波深浪静鱼鸭快乐，遥林掉进景一样飞扬。
平生见到画没有这本，就谷默默写在高堂。
一会儿雷雨涨深墨，渔民把牛羊都关闭。
篙人软话似乎可怜我，别扭蓬是头编蒿床。
此时残愤怒还十分之七，潇洒请为清蚂蚁虻。
无人静觉得物性出，蚯蚓草虫唱晚凉。
铜山乳窦青最远，羞涩不似乎来的时候化妆。
只余田鸟像白绢，双双飞点暗烟黄。
山川一百几乎变熊，人事百年怎么能常。
停船起来问鱼酒户，此时几年成战场。
虹梁羽化新起废，白骨无数埋前冈。
惆怅让人百担忧起来，酒客正纵情歌唱发狂。
坐中悲伤音乐到底是谁，回来玉兔摇沧浪。

jiāng xíng zá shū
江行杂书

huāng chéng rì mù qiū jiāng zhǎng, hé bà yà yě shú qiū fēng xiāng.
荒城日暮秋江长，{禾罢}稏野熟秋风香。
qīng tiān máng máng bù zhī chù, piān zhōu wò rù gū pú xiāng.
青天茫茫不知处，扁舟卧入菰蒲乡。
bō shēn làng jìng yú yā lè, yáo lín duò jǐng tóng fēi yáng.
波深浪静鱼鸭乐，遥林堕景同飞扬。
píng shēng jiàn huà wú cǐ běn, biàn gǔ mò xiě xuán gāo táng.
平生见画无此本，便谷默写悬高堂。
xū yú léi yǔ zhǎng shēn mò, yú hù xī bì shōu niú yáng.
须臾雷雨涨深墨，渔户悉闭收牛羊。
gāo rén ruǎn yǔ shì lián wǒ, ǎo péng gài tóu biān hāo chuáng.
篙人软语似怜我，拗蓬盖头编蒿床。
cǐ shí cán nù shàng shén qī, xiāo sǎ xìng wèi qīng yǐ méng.
此时残怒尚什七，潇洒幸为清蚁虻。
wú rén jìng jué wù xìng chū, qiū yǐn cǎo chóng gē wǎn liáng.
无人静觉物性出，蚯蚓草虫歌晚凉。
tóng shān rǔ dòu qīng zuì yuǎn, xiū suō bù shì lái shí zhuāng.
铜山乳窦青最远，羞缩不似来时妆。
dàn yú tián niǎo rú pǐ liàn, shuāng shuāng fēi diǎn àn yān huáng.
但余田鸟如匹练，双双飞点暗烟黄。
shān chuān yī bǎi jǐ biàn xióng, rén shì bǎi nián ān kě cháng.
山川一百几变熊，人事百年安可常。
tíng zhōu qǐ wèn yú jiǔ hù, cǐ shí jǐ nián chéng zhàn chǎng.
停舟起问鱼酒户，此时几年成战场。
hóng liáng yǔ huà xīn qǐ fèi, bái gǔ wú shù mái qián gāng.
虹梁羽化新起废，白骨无数埋前冈。
chóu chàng lìng rén bǎi yōu qǐ, yǐn kè zhèng hān gē fā kuáng.
惆怅令人百忧起，饮客正酣歌发狂。
zuò zhōng bēi lè shuí jìng shì, guī lái yù tù yáo cāng láng.
坐中悲乐谁竟是，归来玉兔摇沧浪。