羲皇卦未画，世间有何书。
今人所校者，惟亥豕鲁鱼。
曷不洗肺肠，求诸天地初。
此理傥有得，万卷皆空虚。

伏羲画卦不，世间有什么书。
现在人所校的人，只有亥豕鲁鱼。
为什么不洗肺肠，求诸天地初。
这个道理也许有得到，万卷都空虚。

yǐ dú shū pò wàn juǎn xià bǐ rú yǒu shén wèi yùn fù shí shī sòng zhào rán rán
以读书破万卷下笔如有神为韵赋十诗送赵然然

xī huáng guà wèi huà, shì jiān yǒu hé shū.
羲皇卦未画，世间有何书。
jīn rén suǒ xiào zhě, wéi hài shǐ lǔ yú.
今人所校者，惟亥豕鲁鱼。
hé bù xǐ fèi cháng, qiú zhū tiān dì chū.
曷不洗肺肠，求诸天地初。
cǐ lǐ tǎng yǒu de, wàn juǎn jiē kōng xū.
此理傥有得，万卷皆空虚。