高年开八袠，细字尚亲抄。
已矣蝇头笔，谁其凤觜胶。
能传言外意，始识画前爻。
此老埋黄壤，纷纷叹面交。

高年开八袠，细字还亲自抄。
已了苍蝇头笔，谁的凤凰嘴胶。
能传言外意，才知道以前爻画。
这老埋黄土，纷纷感叹面交。

kū bào jǐng xiáng lǔ zhāi
哭鲍景翔鲁斋

gāo nián kāi bā zhì, xì zì shàng qīn chāo.
高年开八袠，细字尚亲抄。
yǐ yǐ yíng tóu bǐ, shuí qí fèng zī jiāo.
已矣蝇头笔，谁其凤觜胶。
néng chuán yán wài yì, shǐ shí huà qián yáo.
能传言外意，始识画前爻。
cǐ lǎo mái huáng rǎng, fēn fēn tàn miàn jiāo.
此老埋黄壤，纷纷叹面交。