坡老仇池安在哉，佛家鹫岭解飞来。
但令气象侔冲霍，可要孤高切斗魁。
涡处正堪承雨露，浪中莫使长莓苔。
明窗净几无尘入，想对诗翁墨沼开。

坡老仇池在哪里呢，佛家鹫岭解飞来。
只要气象与冲霍，可要我高切斗魁。
涡处正堪承雨露，浪中没有使长莓苔。
要窗明几净无尘进入，想回答诗翁黑沼开。

sòng shí yǔ dé rú
送石与德孺

pō lǎo chóu chí ān zài zāi, fó jiā jiù lǐng jiě fēi lái.
坡老仇池安在哉，佛家鹫岭解飞来。
dàn lìng qì xiàng móu chōng huò, kě yào gū gāo qiè dòu kuí.
但令气象侔冲霍，可要孤高切斗魁。
wō chù zhèng kān chéng yǔ lù, làng zhōng mò shǐ zhǎng méi tái.
涡处正堪承雨露，浪中莫使长莓苔。
míng chuāng jìng jī wú chén rù, xiǎng duì shī wēng mò zhǎo kāi.
明窗净几无尘入，想对诗翁墨沼开。