为向东林问起居，更询李白近何如。
携琴想对青霞顶，觅句应巡碧玉除。
无复风流陪二老，空怜憔悴似三闾，冰霜凛凛河流断，安得双鱼送尺书。

为向东林问起居，再问李白最近怎么样。
携琴想回答青霞顶，找句子应巡视碧玉除。
不再陪二老风流，空怜憔悴似乎三闾，
冰霜凛凛黄河断流，哪里能找到两鱼送书信。

hé yì xiōng shī bì hū yì zhú zhuāng shí yǐn èr lǎo jì shī yī shǒu fán wèi wèn
和义兄诗毕忽忆竹庄石隐二老寄诗一首烦为问

wèi xiàng dōng lín wèn qǐ jū, gèng xún lǐ bái jìn hé rú.
为向东林问起居，更询李白近何如。
xié qín xiǎng duì qīng xiá dǐng, mì jù yīng xún bì yù chú.
携琴想对青霞顶，觅句应巡碧玉除。
wú fù fēng liú péi èr lǎo, kōng lián qiáo cuì shì sān lǘ,
无复风流陪二老，空怜憔悴似三闾，
bīng shuāng lǐn lǐn hé liú duàn, ān dé shuāng yú sòng chǐ shū.
冰霜凛凛河流断，安得双鱼送尺书。