猎骑呼座地，胡笳落雁边。
梅花非故里，草色新新年。
莫苦登楼望，聊须殢酒眠。
江南多贵将，歌舞怅垂毡。

猎骑兵呼座地，胡笳落雁边。
梅花不是故乡，草色新新年。
没有苦登上高楼望，我需要殢酒睡觉。
江南多贵将，唱歌跳舞感到挂毡。

hǎi líng suì mù
海陵岁暮

liè qí hū zuò dì, hú jiā luò yàn biān.
猎骑呼座地，胡笳落雁边。
méi huā fēi gù lǐ, cǎo sè xīn xīn nián.
梅花非故里，草色新新年。
mò kǔ dēng lóu wàng, liáo xū tì jiǔ mián.
莫苦登楼望，聊须殢酒眠。
jiāng nán duō guì jiāng, gē wǔ chàng chuí zhān.
江南多贵将，歌舞怅垂毡。