三年一榻占清间，门外苍然是种山。
步月迎风行乐地，从今应入梦魂间。

三年一张床占清之间，门外苍然是种山。
步月迎风行乐地，从现在应该进入睡梦中。

bié yuè zhōng zhū shēng
别越中诸生

sān nián yī tà zhàn qīng jiān, mén wài cāng rán shì zhǒng shān.
三年一榻占清间，门外苍然是种山。
bù yuè yíng fēng xíng lè dì, cóng jīn yīng rù mèng hún jiān.
步月迎风行乐地，从今应入梦魂间。