家山三百里，处处逐流水。
舟行鉴影中，尘埃不须洗。
人言田间苦，我言田舍好。
浊醪三两杯，沈忧积如扫。
昨与田父言，别白皆有证。
丈夫幸听之，物物保性命。
归来过山僧，僧始见客喜。
试与语艰难，不贪亦不止。
我徐觉言烦，乃静观厥理。
僧言祸与福，皆其自取尔。
吾师有明言，报应有彼是。
所作既不同，所遭亦如此。
君言君自忆，我初不到耳。
及君受报时，何用乏吾事。
去年梁宋灾，载尸满城市。
今年江淮南，囷窌有馀米。
善恶无两岐，末流见殊致。
君后起念时，觉此而已矣。
再拜谢高僧，师言诚有味。
解榻借僧绸，不觉已鼾鼻。
展转未厌眠，鸡鸣唤客起。

家山三百里，处处逐流水。
船行照影中，尘埃不需要洗。
人说田间辛苦，我说农村好。
浊酒两三杯，沉忧积如扫。
昨天与老农说，另外白都有证据。
丈夫希望听的，物物保性命。
回来路过山僧，僧才见到客人高兴。
试着和他说话艰难，不贪婪也不停。
我慢慢发觉说麻烦，于是静观它的道理。
僧人说祸与福，都是自己取你。
我的老师有说明，报告应该有他是。
所作既不相同，的遭遇也如此。
你说你从回忆，我开始不到而已。
和您接受报告时，何必耽误我的事情。
去年梁宋灾，运载尸体遍布城市。
今年江淮南，圆顶地窖有馀米。
善恶没有两条，末期出现不同导致。
你后开始念的时候，觉得这里了。
拜谢高僧，老师说的话确实有味道。
解床借僧绸，不觉已鼾鼻子。
辗转不能满足睡眠，鸡呜叫客人站起来。

hái zì yī shān guò jīn chéng sù jué huì sì zèng shǐ níng chán shī
还自伊山过金城宿觉慧寺赠始宁禅师

jiā shān sān bǎi lǐ, chǔ chù zhú liú shuǐ.
家山三百里，处处逐流水。
zhōu xíng jiàn yǐng zhōng, chén āi bù xū xǐ.
舟行鉴影中，尘埃不须洗。
rén yán tián jiān kǔ, wǒ yán tián shè hǎo.
人言田间苦，我言田舍好。
zhuó láo sān liǎng bēi, shěn yōu jī rú sǎo.
浊醪三两杯，沈忧积如扫。
zuó yǔ tián fù yán, bié bái jiē yǒu zhèng.
昨与田父言，别白皆有证。
zhàng fū xìng tīng zhī, wù wù bǎo xìng mìng.
丈夫幸听之，物物保性命。
guī lái guò shān sēng, sēng shǐ jiàn kè xǐ.
归来过山僧，僧始见客喜。
shì yǔ yǔ jiān nán, bù tān yì bù zhǐ.
试与语艰难，不贪亦不止。
wǒ xú jué yán fán, nǎi jìng guān jué lǐ.
我徐觉言烦，乃静观厥理。
sēng yán huò yǔ fú, jiē qí zì qǔ ěr.
僧言祸与福，皆其自取尔。
wú shī yǒu míng yán, bào yìng yǒu bǐ shì.
吾师有明言，报应有彼是。
suǒ zuò jì bù tóng, suǒ zāo yì rú cǐ.
所作既不同，所遭亦如此。
jūn yán jūn zì yì, wǒ chū bú dào ěr.
君言君自忆，我初不到耳。
jí jūn shòu bào shí, hé yòng fá wú shì.
及君受报时，何用乏吾事。
qù nián liáng sòng zāi, zài shī mǎn chéng shì.
去年梁宋灾，载尸满城市。
jīn nián jiāng huái nán, qūn jiào yǒu yú mǐ.
今年江淮南，囷窌有馀米。
shàn è wú liǎng qí, mò liú jiàn shū zhì.
善恶无两岐，末流见殊致。
jūn hòu qǐ niàn shí, jué cǐ ér yǐ yǐ.
君后起念时，觉此而已矣。
zài bài xiè gāo sēng, shī yán chéng yǒu wèi.
再拜谢高僧，师言诚有味。
jiě tà jiè sēng chóu, bù jué yǐ hān bí.
解榻借僧绸，不觉已鼾鼻。
zhǎn zhuǎn wèi yàn mián, jī míng huàn kè qǐ.
展转未厌眠，鸡鸣唤客起。