曾参古佛问忘情，可笑初孩尚未名。
自刻肺肝戾定誓，时牵耳目双寒盟。
苦无藉在书窗冷，赖有知怜风竹声。
好是鼻端消息在，夜堂流水梦初成。

曾参古问忘情，可笑开始孩还没有名字。
自刻肺肝决定发誓，当时牵视听双寒盟。
苦于没有躺在书窗冷，幸亏有知道怜风竹声。
喜欢这个消息在鼻端，夜堂流水梦初成。

jiù wén shào sǒu míng jīn shí miàn mù yú shī jù zì huà zhōng zhé qǔ èr shī gēng
旧闻邵叟名今识面目於诗句字画中辄取二诗赓

zēng shēn gǔ fó wèn wàng qíng, kě xiào chū hái shàng wèi míng.
曾参古佛问忘情，可笑初孩尚未名。
zì kè fèi gān lì dìng shì, shí qiān ěr mù shuāng hán méng.
自刻肺肝戾定誓，时牵耳目双寒盟。
kǔ wú jí zài shū chuāng lěng, lài yǒu zhī lián fēng zhú shēng.
苦无藉在书窗冷，赖有知怜风竹声。
hǎo shì bí duān xiāo xī zài, yè táng liú shuǐ mèng chū chéng.
好是鼻端消息在，夜堂流水梦初成。