雪后园林才半树，支筇细认孤山路。
云顽未敛风更严，木冻且僵天欲莫。
冷蕊依稀无处寻，甭香仿佛暗中度。
翻思立马老坡翁，月上黄昏方得句。

雪后园林才半树，支拐杖仔细辨认孤山路。
说顽固不收敛风更严，木冻而且僵硬天想不。
冷蕊依稀无处寻，甭香仿佛在黑暗中度过。
翻思立马老坡翁，月上黄昏才得以句。

ǒu dé lǐ zhú wū jū shì zhāi hé jìng xiān shēng méi shī sì lián yǎn chéng bā yùn
偶得李竹屋居士摘和靖先生梅诗四联演成八韵

xuě hòu yuán lín cái bàn shù, zhī qióng xì rèn gū shān lù.
雪后园林才半树，支筇细认孤山路。
yún wán wèi liǎn fēng gèng yán, mù dòng qiě jiāng tiān yù mò.
云顽未敛风更严，木冻且僵天欲莫。
lěng ruǐ yī xī wú chǔ xún, béng xiāng fǎng fú àn zhōng dù.
冷蕊依稀无处寻，甭香仿佛暗中度。
fān sī lì mǎ lǎo pō wēng, yuè shàng huáng hūn fāng dé jù.
翻思立马老坡翁，月上黄昏方得句。