君到韶如杜到夔，新功不比旧炉锤。
磨砻诗律如韶律，未必知音有仲尼。

你到韶如杜到夔，新功不比旧炉锤。
打磨诗律如韶律，不一定了解音有孔子。

zhōng dōu jì guǎng dōng tí gàn péng yuán zhōng sì shǒu
中都寄广东提干彭元忠四首

jūn dào sháo rú dù dào kuí, xīn gōng bù bǐ jiù lú chuí.
君到韶如杜到夔，新功不比旧炉锤。
mó lóng shī lǜ rú sháo lǜ, wèi bì zhī yīn yǒu zhòng ní.
磨砻诗律如韶律，未必知音有仲尼。