分类:
《赠庐陵笔工萧昶》曾丰 翻译及注释
《赠庐陵笔工萧昶》是宋代曾丰创作的一首诗词。下面是该诗的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
赠送给庐陵的笔工萧昶
大小几毛公,妙出毫厘入大通。
贮雾含云策勋后,藏锋戢颍豹囊中。
诗意:
这首诗表达了对庐陵笔工萧昶的赞赏和赠词之情。诗中以笔作为主题,描述了笔工的精湛技艺和创作的精妙之处。诗人认为,无论是书写大字还是小字,笔工都能运用细微的力量,将点滴之间的巧妙表达融入到整体之中。他的笔触如同贮藏着浓雾和云彩,一旦发挥才能,就能展现出卓越的才华,就像藏匿在豹皮囊中的锋芒一样。
赏析:
这首诗以简洁明了的语言表达了诗人对笔工萧昶的赞美之情。首先,诗人运用了"大小几毛公,妙出毫厘入大通"的对偶结构,形象地描绘了笔工的高超技艺。无论是写大字还是小字,他都能运用细微的力量,将微小之处的妙处表现得恰到好处,使整体作品达到通透自然的境界。其次,诗人以"贮雾含云策勋后,藏锋戢颍豹囊中"的比喻手法,将笔工的才华比作贮藏的雾气、云彩和隐藏的锋芒。这些意象使得笔工的才能显得神秘而又威力无穷。整首诗以简练的语言和形象生动的描写,展现了诗人对笔工才能的崇敬和赞赏之情。
这首诗词通过对笔工的赞美,既展示了宋代文人对技艺精湛的笔工的推崇,又表达了对艺术创作的理解和对艺术家的敬意。同时,诗中所用的比喻和意象也丰富了诗歌的表现力,使整首诗充满了韵味和意境。
《赠庐陵笔工萧昶》曾丰 拼音读音参考
zèng lú líng bǐ gōng xiāo chǎng
赠庐陵笔工萧昶
zuò chéng dà xiǎo jǐ máo gōng, miào chū háo lí rù dà tōng.
作成大小几毛公,妙出毫厘入大通。
zhù wù hán yún cè xūn hòu, cáng fēng jí yǐng bào náng zhōng.
贮雾含云策勋后,藏锋戢颍豹囊中。