自朝连夕去，由海入江来。
紫石岩前出，青山峡外开。
秦贪徒郡县，粤僭强楼台。
陆贾严夫子，千年一倚桅。

从早上连晚上离开，由海入江来。
紫石岩前出来，青山峡外开。
秦国贪婪只是郡县，粤过分强大楼台。
陆贾严先生，千年一倚着桅杆。

luó zi lín lái jiù guǎng cáo shì yǔ yǐ xí chū zhì xī jiāng xiá kǒu huái gǔ gǎn
罗子琳来就广漕试予以檄出至西江峡口怀古感

zì cháo lián xī qù, yóu hǎi rù jiāng lái.
自朝连夕去，由海入江来。
zǐ shí yán qián chū, qīng shān xiá wài kāi.
紫石岩前出，青山峡外开。
qín tān tú jùn xiàn, yuè jiàn qiáng lóu tái.
秦贪徒郡县，粤僭强楼台。
lù jiǎ yán fū zǐ, qiān nián yī yǐ wéi.
陆贾严夫子，千年一倚桅。