分类:
《天津西望》李商隐 翻译及注释
天津西望是李商隐的一首唐诗。这首诗描绘了一个战乱频繁的时代,以及作者眼中的天津景色。诗中以虏马崩腾的形象来表达乱世时的动荡和混乱,以翠华无日到东方来形容天津的繁华和富裕。但是天津西望令作者的心肠断裂,满眼秋波涌出苑墙,表达了作者对乱世和繁华背后的痛苦和不安。
诗词的中文译文:
虏马崩腾忽一狂,
翠华无日到东方。
天津西望肠真断,
满眼秋波出苑墙。
诗意和赏析:
这首诗通过对虏马崩腾和翠华东东方到来的描绘,表达了作者对动荡和繁华的感受。天津西望的景色让作者感到心碎和痛苦,满眼秋波让他感到不安和迷茫。整首诗透露出作者内心对乱世和时代的无奈和忧伤,对安定和宁静的向往。
这首诗使用了简洁而形象的语言,将作者的情感表达得非常深刻。诗中运用了比喻和意象的手法,通过虏马和翠华这样的形象来象征乱世和繁华,突出了诗中对时间和景色的感受。作者通过细腻而凄美的描写,把自己的心境和思想表达得淋漓尽致,引起读者的共鸣。
这首诗中融入了李商隐独特的感慨和幽怨,情感流露自然而又不失深沉。通过对乱世和繁华的描绘,诗中饱含着作者内心深处的痛苦和迷惘,表达了作者对时代和人生深思的观察。
总的来说,《天津西望》是一首以景物描绘来表达作者内心情感的诗,通过对乱世和繁华的描绘,表达了作者对时代和人生的无奈和忧伤,同时也反映了李商隐个人对乱世和动荡的感受和思考。读这首诗,可以感受到李商隐敏锐的观察力和深刻的情感表达能力。
《天津西望》李商隐 拼音读音参考
tiān jīn xī wàng
天津西望
lǔ mǎ bēng téng hū yī kuáng, cuì huá wú rì dào dōng fāng.
虏马崩腾忽一狂,翠华无日到东方。
tiān jīn xī wàng cháng zhēn duàn, mǎn yǎn qiū bō chū yuàn qiáng.
天津西望肠真断,满眼秋波出苑墙。