《八声甘州（甲辰承诏堂知止亭初毕工，刘无言相过）》

更新时间: 2024年

《八声甘州（甲辰承诏堂知止亭初毕工，刘无言相过）》叶梦得 翻译、赏析和诗意

《八声甘州（甲辰承诏堂知止亭初毕工，刘无言相过）》是宋代诗人叶梦得所作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
寄知还倦鸟，对飞云、无心两难齐。
漫飘然欲去，悠然且止，依旧山西。
十亩荒园未遍，趁雨却锄犁。
敢忘邻翁约，有酒同携。
况是岩前新创，带小轩横绝，松桂成蹊。
试凭高东望，云海与天低。
送沧波、浮空千里，照断霞、明灭卷晴霓。
君休笑，此生心事，老更沈迷。

诗意：
这首诗词以甘州（今甘肃省肃南县）为背景，表达了诗人在甘州遇到的心境和感受。诗中展现了诗人对自然景物的观察和对生活的思考。他感到心灵疲倦，对于飞翔的云彩和疲惫的鸟儿感同身受，但他在欲离去的时候却选择了悠然自得地停留，对这片依然如故的山西感到宁静和安逸。诗人并提及自己在这里有一片未完全开垦的十亩荒园，趁着雨水，他亲自耕种。他不会忘记与邻居的约定，他们会一同共饮美酒。诗人还描绘了山前的景色，岩石上建有小亭，松树和桂花形成了曲径通幽之境。他望向远方，看到云海与天空相融，送别波浪，眺望浩渺无边的天空，照亮了红霞，明灭间卷起晴霓。最后，诗人告诫读者不要嘲笑他，因为他对于生活的心事，老去后依然迷茫。

赏析：
这首诗词通过对自然景物和生活情感的描绘，表达了诗人在甘州的恬静与迷惘。诗人通过观察云彩和鸟儿，表达了自己内心的疲倦和追求自由的愿望，但最终选择了停留，感受山西的宁静。他对十亩荒园的耕作显示了他对现实生活的执着和对美好未来的期许。与邻居共饮美酒，展现了诗人对友情和人情的珍视。接着，诗人描绘了山前的景色，展示了山水之间的幽静和宁谧，同时表达了他对自然的敬畏和对美的追求。最后，诗人提到自己的心事和沈迷，表现出对生命意义的思考和对未来的迷茫。整首诗词以自然景物和生活情感为线索，通过描写细腻的意象，抒发了诗人内心深处的情感和思考，给人以思索和共鸣的空间。

《八声甘州（甲辰承诏堂知止亭初毕工，刘无言相过）》叶梦得 拼音读音参考

bā shēng gān zhōu jiǎ chén chéng zhào táng zhī zhǐ tíng chū bì gōng, liú wú yán xiāng guò
八声甘州（甲辰承诏堂知止亭初毕工，刘无言相过）

jì zhī hái juàn niǎo, duì fēi yún wú xīn liǎng nán qí.
寄知还倦鸟，对飞云、无心两难齐。
màn piāo rán yù qù, yōu rán qiě zhǐ, yī jiù shān xī.
漫飘然欲去，悠然且止，依旧山西。
shí mǔ huāng yuán wèi biàn, chèn yǔ què chú lí.
十亩荒园未遍，趁雨却锄犁。
gǎn wàng lín wēng yuē, yǒu jiǔ tóng xié.
敢忘邻翁约，有酒同携。
kuàng shì yán qián xīn chuàng, dài xiǎo xuān héng jué, sōng guì chéng qī.
况是岩前新创，带小轩横绝，松桂成蹊。
shì píng gāo dōng wàng, yún hǎi yǔ tiān dī.
试凭高东望，云海与天低。
sòng cāng bō fú kōng qiān lǐ, zhào duàn xiá míng miè juǎn qíng ní.
送沧波、浮空千里，照断霞、明灭卷晴霓。
jūn xiū xiào, cǐ shēng xīn shì, lǎo gèng shěn mí.
君休笑，此生心事，老更沈迷。

网友评论