《桃源忆故人》

朱敦儒

玉笙吹彻清商后。
寂寞弓弯舞袖。
巧画远山不就。
只为眉长皱。
灵犀望断星难透。
立到凄凉时候。
今夜月明如昼。
人共梅花瘦。

更新时间: 2024年

《桃源忆故人》朱敦儒翻译、赏析和诗意

《桃源忆故人》是一首宋代的诗词，作者是朱敦儒。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
玉笙吹彻清商后。
寂寞弓弯舞袖。
巧画远山不就。
只为眉长皱。
灵犀望断星难透。
立到凄凉时候。
今夜月明如昼。
人共梅花瘦。

诗意：
这首诗描绘了一个忆起故人的桃源情景。诗人望着明亮的月光，思念故人，回忆起过去的美好时光。他听着玉笙吹奏着悠扬的曲调，心中孤寂，他的眉头因思念而皱起。他画了一幅巧妙的山水画，但远山的景色无法与他的心境相媲美。他的心灵感应无法穿透天空，寄托于遥远的星辰。他站在凄凉的时刻，凝视着这明亮如白昼的夜晚，与人共同分享着梅花的寒瘦。

赏析：
《桃源忆故人》这首诗以富有禅意的语言描绘了诗人内心深处的情感。诗中运用了丰富的意象和情感表达，将诗人对故人的思念之情与自然景物相结合，展现了一种超越时空的心灵交流。

诗中的玉笙、清商、弓弯舞袖等意象，通过音乐和舞蹈的形式，传递出诗人内心的孤寂和对故人的思念之情。远山和星难透则象征了故人所在的遥远和高深之处，诗人的心灵无法直接触及。凄凉的时候和月明如昼的夜晚，营造出一种寂寥而悲凉的氛围，与诗人内心的忧伤相呼应。

整首诗以简洁而凝练的语言表达了诗人对故人的思念和对人生无常的感慨。诗人通过自然景物的描绘，展示了人与自然之间的联系与共鸣。这首诗以其深邃的意境和含蓄的情感，给人以思考和共鸣的空间，表达了诗人深沉的情感和对人生真谛的追求。