分类:
《庆清朝(追和郑毅夫及第后作)》王之道 翻译及注释
《庆清朝(追和郑毅夫及第后作)》是宋代诗人王之道创作的一首诗词。这首诗描绘了一个庆祝郑毅夫及第后的场景,表达了作者对郑毅夫的赞美和祝贺之情。
诗词的中文译文如下:
清晨的阳光洒在红色的地面上,春风吹动着黄色的伞,皇帝的脸庞近在咫尺,清澈的光芒照耀着他。皇帝赐给了郑毅夫一件珍贵的恩袍,瞬间成为了金玉般的人物。朝廷上鹭鸟成群,月卿和日尹都在郑毅夫的身边。鞘子鸣动,锦鞯飞舞,归路上喝醉了又清醒。他跟随着皇帝的宝津,来到了琼苑,看着花帽旁边的柳树,拂动着长长的鞭子。河流边的小径,绿荫和红花交错。宴会结束后,大家向着西城走去,笑声和歌声充满了平康。停止争吵,揭开薄帘,露出半张新的妆容。
这首诗词通过描绘庆祝郑毅夫及第的场景,展示了朝廷的繁荣和欢乐气氛。作者运用了丰富的意象和细腻的描写,将读者带入了一个充满喜庆和欢乐的场景。诗词中充满了对皇帝和郑毅夫的赞美之情,展示了作者对他们的敬仰和祝贺之意。同时,通过描绘自然景物和人物活动,诗词也展示了作者对生活的热爱和对美好时光的追求。整首诗词以欢庆和喜悦为主题,给人一种愉悦和欣喜的感觉。
《庆清朝(追和郑毅夫及第后作)》王之道 拼音读音参考
qìng qīng cháo zhuī hé zhèng yì fū jí dì hòu zuò
庆清朝(追和郑毅夫及第后作)
xiǎo rì tóng chí, chūn fēng huáng sǎn, tiān yán zhǐ chǐ qīng guāng.
晓日彤墀,春风黄伞,天颜咫尺清光。
ēn páo chū cì, yī shí yù zhì jīn xiàng.
恩袍初赐,一时玉质金相。
jì jì mǎn tíng yuān lù, yuè qīng yìng rì yǐn xīng láng.
济济满廷鹓鹭,月卿映、日尹星郎。
míng qiào rào, jǐn jiān guī lù, zuì wǔ xǐng kuáng.
鸣鞘绕,锦鞯归路,醉舞醒狂。
zhuī suí bǎo jīn qióng yuàn, kàn chuān huā mào cè, fú liǔ biān zhǎng.
追随宝津琼苑,看穿花帽侧,拂柳鞭长。
lín liú jiā jìng, cēn cī lǜ yīn hóng fāng.
临流夹径,参差绿荫红芳。
yàn bà xī chéng xiàng wǎn, gē hū xiào yǔ yì píng kāng.
宴罢西城向晚,歌呼笑语溢平康。
xiū xiāng nǎo, zhēng jiē shū lián, bàn chū xīn zhuāng.
休相恼,争揭疏帘,半出新妆。