《青玉案》王千秋 翻译及注释
《青玉案》是一首宋代的诗词，作者是王千秋。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
鸣＿欲引鱼龙戏。
先自作、长江＿。
头管一声天外起。
群仙俱上，有人殊丽。
认得分明是。
欲相问劳来无计。
但隔炉烟屡凝睇。
掷我胸前方寸纸。
拥翘欲去。
颦蛾还住。
不尽徘徊意。
诗意和赏析：
这首诗词描绘了一幅意境深远的画面，表达了作者对美景和渴望的感受。
诗中的鸣＿引发了人们对鱼龙戏水的幻想，暗示了美丽景色的出现。接下来的两句“先自作、长江＿”表达了作者自己先入为主的创作意象，长江的形象意味着壮丽和浩渺。
“头管一声天外起”描绘了一声长啸，仿佛是天外传来的声音，使得众仙纷纷上前，其中有一位人物异常美丽，被作者认出来。
接下来的几句表达了作者对这位美丽人物的想要询问的心情，但由于炉烟阻隔，无法直接交流。作者将自己的心思写在纸上，掷向胸前的方寸纸，表达了内心的激动和期待。
最后两句“拥翘欲去，颦蛾还住”，表达了作者渴望接近这位美丽的人物，但她却停留在原地，不愿离去。整首诗词以意境深远、气势磅礴的描写方式，表达了作者对美景和追求的渴望，同时也透露出一丝无奈和徘徊之情。
这首诗词通过独特的表达手法和意象的运用，展现了作者细腻的感受和对美的追求，同时也给读者留下了一定的想象空间，引发对美和渴望的思考。
《青玉案》王千秋 拼音读音参考
qīng yù àn
青玉案
míng yù yǐn yú lóng xì.
鸣＿欲引鱼龙戏。
xiān zì zuò cháng jiāng.
先自作、长江＿。
tóu guǎn yī shēng tiān wài qǐ.
头管一声天外起。
qún xiān jù shàng, yǒu rén shū lì.
群仙俱上，有人殊丽。
rèn de fēn míng shì.
认得分明是。
yù xiāng wèn láo lái wú jì.
欲相问劳来无计。
dàn gé lú yān lǚ níng dì.
但隔炉烟屡凝睇。
zhì wǒ xiōng qián fāng cùn zhǐ.
掷我胸前方寸纸。
yōng qiào yù qù.
拥翘欲去。
pín é hái zhù.
颦蛾还住。
bù jìn pái huái yì.
不尽徘徊意。