《满江红（和吕居仁侍郎东里先生韵）》

更新时间: 2024年

《满江红（和吕居仁侍郎东里先生韵）》吴潜 翻译、赏析和诗意

《满江红（和吕居仁侍郎东里先生韵）》是宋代吴潜所作的一首诗词。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析：

满江红（和吕居仁侍郎东里先生韵）

拟卜三椽，问何处、水回山曲。
朝暮景、清风当户，白云藏屋。
更得四时瓶贮酒，未输一品腰围玉。
待千章、手种木成阴，周遮绿。
且休＿，陶令菊。
也休羡，子猷竹。
算百年一梦，谁荣谁辱。
唤客烹茶闲话了，呼童取枕佳眠足。
但晨香、一炷愿天公，时丰熟。

译文：
我打算卜上三间茅屋，问问在哪里，水回山曲。
早晚的景色，清风吹进户门，白云藏在屋檐下。
还能从四季中储存美酒，不输给一品官员的玉腰带。
等待着千章诗文，手种的树木成荫，周遮绿草。
暂时别谈论，陶渊明种的菊花。
也不必羡慕，子猷种的竹子。
算计百年就像一场梦，谁能享受光荣，谁会承受耻辱。
唤来客人，烹茶闲谈，呼唤童子取来枕头，好好安睡。
只希望早晨的香气，一炷香愿神仙，时时丰收。

诗意和赏析：
这首诗词以自然景色与人生哲理为主题，表达了诗人对宁静恬淡生活的向往以及对人生的思考。

诗的开头，诗人打算卜上三间茅屋，询问水回山曲的位置。这里的"三椽"指的是茅屋的梁木，表示朴素简陋的住所。他渴望远离城市的喧嚣，回归山水之间的宁静。

接着，诗人描绘了早晚的景色和清风吹拂的家门，白云藏匿在屋檐下，展现了淡泊清幽的生活环境。他还拥有四时美酒，自己酿造贮存，不输给高官显贵。这表达了他对自给自足、不被物质所束缚的向往。

在诗的后半部分，诗人期待着自己的诗文能够像树木一样茂盛茁壮，周遮绿草。他暂时不想谈论陶渊明所种的菊花，也不想羡慕子猷所种的竹子。这表明他希望自己能够独立树立个性，不受他人影响，追求真实的自我。

最后两句表达了对人生的思考。百年间的荣辱地位如同一场梦境，不确定谁能获得光荣，谁会承受耻辱。这是对功名利禄的冷静思考，同时也提醒人们要珍惜眼前的宁静与自在，不被虚荣心所困扰。

最后两句表达了对简单而宁静的生活的向往。诗人希望能够邀请客人来品茶闲谈，呼唤仆人取来枕头，享受舒适的睡眠。他希望每天都能沐浴在晨香之中，祈愿一炷香能够让神仙降临，时时丰收。

这首诗词通过描绘自然景色和表达对宁静生活的渴望，表达了诗人对繁华世界的冷淡态度和对简单自在生活的向往。诗中融入了对人生的思考，提醒人们要珍惜眼前的宁静与自在，追求内心的平静与满足。

《满江红（和吕居仁侍郎东里先生韵）》吴潜 拼音读音参考

mǎn jiāng hóng hé lǚ jū rén shì láng dōng lǐ xiān shēng yùn
满江红（和吕居仁侍郎东里先生韵）

nǐ bo sān chuán, wèn hé chǔ shuǐ huí shān qǔ.
拟卜三椽，问何处、水回山曲。
zhāo mù jǐng qīng fēng dàng hù, bái yún cáng wū.
朝暮景、清风当户，白云藏屋。
gèng dé sì shí píng zhù jiǔ, wèi shū yī pǐn yāo wéi yù.
更得四时瓶贮酒，未输一品腰围玉。
dài qiān zhāng shǒu zhǒng mù chéng yīn, zhōu zhē lǜ.
待千章、手种木成阴，周遮绿。
qiě xiū, táo lìng jú.
且休＿，陶令菊。
yě xiū xiàn, zi yóu zhú.
也休羡，子猷竹。
suàn bǎi nián yī mèng, shuí róng shuí rǔ.
算百年一梦，谁荣谁辱。
huàn kè pēng chá xián huà le, hū tóng qǔ zhěn jiā mián zú.
唤客烹茶闲话了，呼童取枕佳眠足。
dàn chén xiāng yī zhù yuàn tiān gōng, shí fēng shú.
但晨香、一炷愿天公，时丰熟。

网友评论