《虞美人》

更新时间: 2024年

《虞美人》刘辰翁 翻译、赏析和诗意

《虞美人》是一首宋代的诗词，作者是刘辰翁。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

犹疑绿萼花微甚。
难与青莲并。
青莲朵朵是天人。
又向天人想见、洛阳春。

多情素质尘生步。
况被潘妃污。
此花仍是□微赪。
却似娇波波外、两眉青。(青莲萼)

中文译文：
红色的虞美人花犹豫地绽放，微弱得几乎看不见。
它难以与青莲相媲美，
青莲朵朵都是天上的仙女。
我又向天上的仙女想去见，想去洛阳的春天。

多情的人性产生了纷争。
更别说被潘妃所玷污。
这花依然微微泛着红色，
却像是在水波中娇艳，两朵花瓣像是青色的眉毛。（青莲的花萼）

诗意和赏析：
这首诗描绘了一朵虞美人花的形象，以及与青莲花的对比。虞美人花是一种红色的花朵，但它的花瓣微弱地绽放，几乎无法被察觉，与青莲相比显得逊色。青莲则被视为天上的仙女所喜爱的花朵，每朵青莲都如同一位天人。诗人表达了自己向往天上的仙女和洛阳春天的心情。

诗中还融入了对人性的思考。诗人称自己为“多情的人性”，暗示了人性中的矛盾和纷争。他还提到了潘妃，潘妃是古代传说中贪婪而邪恶的女性形象，她的存在进一步污染了多情的人性。

最后两句描述了虞美人花的特点，尽管花瓣微红，但在水波中却显得娇艳，花瓣仿佛是一对青色的眉毛。这种描写增添了诗词的艺术性和意境。

总体而言，这首诗词通过对虞美人花和青莲花的比较，抒发了诗人对天上仙女和美好春天的向往，同时表达了对人性的思考和对纯洁之美的追求。

《虞美人》刘辰翁 拼音读音参考

yú měi rén
虞美人

yóu yí lǜ è huā wēi shén.
犹疑绿萼花微甚。
nán yǔ qīng lián bìng.
难与青莲并。
qīng lián duǒ duǒ shì tiān rén.
青莲朵朵是天人。
yòu xiàng tiān rén xiǎng jiàn luò yáng chūn.
又向天人想见、洛阳春。
duō qíng sù zhì chén shēng bù.
多情素质尘生步。
kuàng bèi pān fēi wū.
况被潘妃污。
cǐ huā réng shì wēi chēng.
此花仍是□微赪。
què shì jiāo bō bō wài liǎng méi qīng.
却似娇波波外、两眉青。
qīng lián è
(青莲萼)

网友评论