衮衮诸公，嗟独冷、先生宦薄。
夸甲第、纷纷梁肉，谩甘寥寞。
道出羲皇知有用，才过屈宋人谁若。
剩得钱、沽酒两忘形，更酬酢。
清夜永，开春酌。
听细雨，檐花落。
但高歌不管，饿填沟壑。
司马逸才亲涤器。
子云识字终投阁。
且生前、相遇共相欢，衔杯乐。
杜工部饮中八仙歌：知章骑马似乘船，眼花落井水底眠。
汝阳三斗始朝天，道逢麹车口流涎，恨不移封向酒泉。
左相日兴费万钱，饮如长鲸吸百川，衔杯乐圣称世贤。
宗之潇洒美少年，举觞白眼望青天，皎如玉树临风前。
苏晋长齐绣佛前，醉中往往爱光禅。
李白一斗诗百篇，长安市上酒家眠。
天子呼来不上船，自称臣是酒中仙。
张旭三杯草圣传，脱帽露顶王公前，挥毫落纸如云烟。
焦遂五斗方卓然，高谈雄辩惊四筵。

滔滔不绝的公，唉只冷、先生宦薄。
夸宅第、纷纷肉食，谩甘孤单寂寞。
道出羲皇知有用，才过屈宋人谁如果。
剩下钱、买酒两忘形，另外应酬。
清静的夜晚永远，春天饮。
听细雨，檐花落。
只是高声歌唱不管，饥饿填沟壑。
司马逸才亲涤器。
云识字最终投阁。
并且产生前、相遇共同欢乐，衔杯快乐。
杜工部饮水中八仙歌：知道章骑马像乘船，眼花落井水底睡。
汝阳县三斗开始朝天，路上遇到曲车口涎流，恨不能移动封向酒泉。
左丞相的时候发耗费万钱，饮如长鲸吸河流，衔杯乐圣人称世贤。
宗的潇洒美少年，举觞白眼望青天，华皎如玉树当风前。
苏晋长齐绣佛前，醉中往往爱光禅。
李白一斗诗百篇，长安街上酒家眠。
天子呼来不上船，自称我这酒中仙。
张旭三杯草圣人传，脱下帽子露顶王公前，挥笔落纸如云烟。
焦就五斗正在突出，高谈阔论雄辩惊四座。

mǎn jiāng hóng
满江红

gǔn gǔn zhū gōng, jiē dú lěng xiān shēng huàn báo.
衮衮诸公，嗟独冷、先生宦薄。
kuā jiǎ dì fēn fēn liáng ròu, mán gān liáo mò.
夸甲第、纷纷梁肉，谩甘寥寞。
dào chū xī huáng zhī yǒu yòng, cái guò qū sòng rén shuí ruò.
道出羲皇知有用，才过屈宋人谁若。
shèng dé qián gū jiǔ liǎng wàng xíng, gèng chóu zuò.
剩得钱、沽酒两忘形，更酬酢。
qīng yè yǒng, kāi chūn zhuó.
清夜永，开春酌。
tīng xì yǔ, yán huā luò.
听细雨，檐花落。
dàn gāo gē bù guǎn, è tián gōu hè.
但高歌不管，饿填沟壑。
sī mǎ yì cái qīn dí qì.
司马逸才亲涤器。
zi yún shí zì zhōng tóu gé.
子云识字终投阁。
qiě shēng qián xiāng yù gòng xiāng huān, xián bēi lè.
且生前、相遇共相欢，衔杯乐。
dù gōng bù yǐn zhōng bā xiān gē: zhī zhāng qí mǎ shì chéng chuán, yǎn huā luò jǐng shuǐ dǐ mián.
杜工部饮中八仙歌：知章骑马似乘船，眼花落井水底眠。
rǔ yáng sān dòu shǐ cháo tiān, dào féng qū chē kǒu liú xián, hèn bù yí fēng xiàng jiǔ quán.
汝阳三斗始朝天，道逢麹车口流涎，恨不移封向酒泉。
zuǒ xiāng rì xìng fèi wàn qián, yǐn rú zhǎng jīng xī bǎi chuān, xián bēi lè shèng chēng shì xián.
左相日兴费万钱，饮如长鲸吸百川，衔杯乐圣称世贤。
zōng zhī xiāo sǎ měi shào nián, jǔ shāng bái yǎn wàng qīng tiān, jiǎo rú yù shù lín fēng qián.
宗之潇洒美少年，举觞白眼望青天，皎如玉树临风前。
sū jìn zhǎng qí xiù fú qián, zuì zhōng wǎng wǎng ài guāng chán.
苏晋长齐绣佛前，醉中往往爱光禅。
lǐ bái yī dòu shī bǎi piān, cháng ān shì shàng jiǔ jiā mián.
李白一斗诗百篇，长安市上酒家眠。
tiān zǐ hū lái bù shàng chuán, zì chēng chén shì jiǔ zhōng xiān.
天子呼来不上船，自称臣是酒中仙。
zhāng xù sān bēi cǎo shèng chuán, tuō mào lù dǐng wáng gōng qián, huī háo luò zhǐ rú yún yān.
张旭三杯草圣传，脱帽露顶王公前，挥毫落纸如云烟。
jiāo suì wǔ dǒu fāng zhuō rán, gāo tán xióng biàn jīng sì yán.
焦遂五斗方卓然，高谈雄辩惊四筵。