分类:
《叔治遗草虫枕屏》梅尧臣 翻译及注释
《叔治遗草虫枕屏》是宋代梅尧臣所作的一首诗词。这首诗描绘了一幅生动的虫子画,表达了作者对生命的热爱和对自然界微小生物的赞美。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析。
译文:
世传毗陵画,妙绝僧居宁。
不为权贵逼,所与乃忘形。
英机三尺素,落笔酒未醒。
忽为双飞蜂,忽就一蜻蜓。
螳蜋相拒立,促织如可听。
蚣蝑与蝼蝈,行跃势未停。
竹蝉及鬼蝶,飘飘翻翅翮。
蚊虻亦具体,纤悉皆可名。
广宗潘叔治,持作枕间屏。
我行因以赠,益见双眉清。
诗意:
这首诗词以生动细腻的笔触描绘了一幅虫子的画卷。作者表达了对自然界微小生物的赞美和对自然的热爱。作者通过描绘各种虫子的姿态和行为,展示了它们各自独特的特点和美丽之处。作者并没有受到权贵的压迫,而是专注于观察和描写这些微小生命,表达了一种超越尘世的境界。
赏析:
这首诗词以极其细腻的描写技巧展现了自然界中虫子的多样性和生命的奇妙。诗中的虫子形态各异,有忙碌的蜜蜂、优雅的蜻蜓、相互纠缠的螳蜋、织网的蜘蛛、跃动的蚣蝑和蝼蝈,还有翩翩起舞的蝴蝶和蝉。作者将这些虫子的形态、动作和特点描绘得十分细致,展现了它们在自然界中的生动姿态。
诗中的广宗潘叔治是诗人赠予诗作的对象,他将这首诗作用作枕头和屏风,使得他在休息之时,能够感受到诗中虫子的生动景象。作者在最后一句表达了自己对叔治的赞赏,称他的双眉更加清秀,意味着赋予了他更高的境界和洞察力。
整首诗以细腻的描写和生动的形象,表达了作者对自然界微小生物的赞美和对生命的热爱。通过描绘虫子的生动形态和行为,诗人呈现了尘世之外的纯净境界,展示了人与自然的和谐共生。这首诗词通过细致入微的描绘,向读者展示了自然界中微小生物的美丽和生命的奇妙,引发人们对于自然和生命的深思。
《叔治遗草虫枕屏》梅尧臣 拼音读音参考
shū zhì yí cǎo chóng zhěn píng
叔治遗草虫枕屏
shì chuán pí líng huà, miào jué sēng jū níng.
世传毗陵画,妙绝僧居宁。
bù wéi quán guì bī, suǒ yǔ nǎi wàng xíng.
不为权贵逼,所与乃忘形。
yīng jī sān chǐ sù, luò bǐ jiǔ wèi xǐng.
英机三尺素,落笔酒未醒。
hū wèi shuāng fēi fēng, hū jiù yī qīng tíng.
忽为双飞蜂,忽就一蜻蜓。
táng láng xiāng jù lì, cù zhī rú kě tīng.
螳蜋相拒立,促织如可听。
gōng xū yǔ lóu guō, xíng yuè shì wèi tíng.
蚣蝑与蝼蝈,行跃势未停。
zhú chán jí guǐ dié, piāo piāo fān chì hé.
竹蝉及鬼蝶,飘飘翻翅翮。
wén méng yì jù tǐ, xiān xī jiē kě míng.
蚊虻亦具体,纤悉皆可名。
guǎng zōng pān shū zhì, chí zuò zhěn jiān píng.
广宗潘叔治,持作枕间屏。
wǒ xíng yīn yǐ zèng, yì jiàn shuāng méi qīng.
我行因以赠,益见双眉清。