鉴湖越台名士乡，忧忡为国痛断肠。
剑南歌接秋风吟，一例氤氲入诗囊。

鉴于湖越台名士乡，忧虑忧虑为国疼痛断肠。
剑南歌迎接秋天的风吟，一例氤氲入诗囊。

qī jué jì niàn lǔ xùn bā shí shòu chén
七绝·纪念鲁迅八十寿辰

jiàn hú yuè tái míng shì xiāng, yōu chōng wèi guó tòng duàn cháng.
鉴湖越台名士乡，忧忡为国痛断肠。
jiàn nán gē jiē qiū fēng yín, yī lì yīn yūn rù shī náng.
剑南歌接秋风吟，一例氤氲入诗囊。