《题画》

更新时间: 2024年

《题画》李东阳 翻译、赏析和诗意

《题画》是明代李东阳创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
风林不定惊枝袅，
上有修翎两山鸟。
溪边独鹭短丝垂，
影落晴波秋渺渺。
鸳鸯鸂鶒似争春，
锦毛绣翼相鲜新。
寒乌数点寂相背，
颇学山翁避贵人。
山鸡两翼花如剪，
未胜鹅群娇宛转。
曲水亭前路有无，
黄陵庙下湖深浅。
穷崖老树猿倒悬，
彼何色者白与玄。
山中麛子未生角，
错立不知谁后前。
世间飞走各有性，
诗人自古歌鱼鸢。
莫将藻绘作物假，
此物自是无声篇。

诗意：
《题画》描绘了一幅山水画的景象，通过描写自然界中的各种动物和景物，表达了作者对自然美的赞叹和对艺术的思考。诗中运用了大量的自然景物和动物的形象，以及对它们的比喻和象征，展示了作者对自然和诗歌创作的独特理解。

赏析：
这首诗词以自然景物和动物为主题，通过对它们的描绘，传递了作者对自然美和艺术的思考。诗中以风林不定惊动婀娜的枝叶，两只修长的山鸟高飞于其上，展现了自然界的生机和活力。在溪边，孤独的白鹭低垂着短短的羽毛，倒映在晴朗的秋波中，营造出一种宁静而悠远的氛围。

作者通过描绘鸳鸯、鸂鶒等华丽的水鸟，以及寒乌的寂寞形象，表达了对生命多样性和自由的追求。他颇学山翁，远离尘嚣，表达了对隐逸生活的向往。山鸡展翅飞翔，花朵般的色彩在空中交织，与娇艳转身的鹅群相比，显得有些逊色，凸显了个体在众多生命中的平凡。

诗中还描绘了曲水亭前的路途、黄陵庙下的湖泊，以及穷崖上悬挂的老树和白玄色的动物，呈现了自然景观的变幻和奇特。山中的麛子还未长出角，它们站立时的位置常常错乱，这象征着世间万物的多样性和变化，也反映了作者对现实世界的观察和思考。

最后，诗人强调了诗歌的自由性和独立性，将诗人比作自古以来歌唱鱼和飞鸟的存在。他提醒人们不要将艺术作品仅仅视为虚构的物质，而是要理解它们所传达的无声篇章，不要将绘画和诗歌限制在物质的层面上。

这首诗词以自然景物和动物为素材，通过细腻的描写和巧妙的比喻，展现了作者对自然美和艺术创作的独特感悟。诗中的景物和动物形象丰富多样，通过它们的描绘，表达了作者对生命多样性、自由和诗歌创作的思考与追求。整首诗词以自然为背景，以动物和景物为表达手段，呈现出一幅丰富而深邃的意境画卷。

《题画》李东阳 拼音读音参考

tí huà
题画

fēng lín bù dìng jīng zhī niǎo, shàng yǒu xiū líng liǎng shān niǎo.
风林不定惊枝袅，上有修翎两山鸟。
xī biān dú lù duǎn sī chuí, yǐng luò qíng bō qiū miǎo miǎo.
溪边独鹭短丝垂，影落晴波秋渺渺。
yuān yāng xī chì shì zhēng chūn, jǐn máo xiù yì xiāng xiān xīn.
鸳鸯鸂鶒似争春，锦毛绣翼相鲜新。
hán wū shǔ diǎn jì xiāng bèi, pō xué shān wēng bì guì rén.
寒乌数点寂相背，颇学山翁避贵人。
shān jī liǎng yì huā rú jiǎn, wèi shèng é qún jiāo wǎn zhuǎn.
山鸡两翼花如剪，未胜鹅群娇宛转。
qǔ shuǐ tíng qián lù yǒu wú, huáng líng miào xià hú shēn qiǎn.
曲水亭前路有无，黄陵庙下湖深浅。
qióng yá lǎo shù yuán dào xuán, bǐ hé sè zhě bái yǔ xuán.
穷崖老树猿倒悬，彼何色者白与玄。
shān zhōng mí zi wèi shēng jué, cuò lì bù zhī shuí hòu qián.
山中麛子未生角，错立不知谁后前。
shì jiān fēi zǒu gè yǒu xìng, shī rén zì gǔ gē yú yuān.
世间飞走各有性，诗人自古歌鱼鸢。
mò jiāng zǎo huì zuò wù jiǎ, cǐ wù zì shì wú shēng piān.
莫将藻绘作物假，此物自是无声篇。

网友评论