寒光转南陆，夕景上乔木。
层柯荫修径，疏密散金绿。
缅怀载酒人，萝蔓记遐躅。
行行出林表，烟莽际童牧。
时有种麦儿，挥锄电翻覆。

清冷的月光转南陆，晚上景上高大的树木。
层柯隐修经，疏密散金绿。
缅怀载酒人，藤蔓记远踏。
行行出树林，烟王莽时儿童牧。
时有种麦儿，挥锄电反复。

chén shí yuè bā rì tóng xī zhōu sǎo sōng líng shí wǎn bù sōng xià chuàng rán yǒu huái
辰十月八日同希周扫松灵石晚步松下怆然有怀

hán guāng zhuǎn nán lù, xī jǐng shàng qiáo mù.
寒光转南陆，夕景上乔木。
céng kē yīn xiū jìng, shū mì sàn jīn lǜ.
层柯荫修径，疏密散金绿。
miǎn huái zài jiǔ rén, luó màn jì xiá zhú.
缅怀载酒人，萝蔓记遐躅。
xíng xíng chū lín biǎo, yān mǎng jì tóng mù.
行行出林表，烟莽际童牧。
shí yǒu zhǒng mài ér, huī chú diàn fān fù.
时有种麦儿，挥锄电翻覆。