分类:
《和汉东先生韵六首》张埴 翻译及注释
《和汉东先生韵六首》是宋代张埴创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
黄鹤来问故里,
养着一只白鸦在田间。
人生的历程延伸千古岁月,
碧桃花开在母亲楼前。
诗意:
这首诗以寓言的方式表达了作者对人生和家乡的思考与感慨。黄鹤代表远方的客人,来问作者的故乡之事,而白鸦则象征着作者在家乡的养育与守望。人生的历程被描绘为横跨千古岁月,而碧桃花则在母亲楼前绽放,寄托了对母亲的思念之情。
赏析:
这首诗词运用了象征手法,通过黄鹤和白鸦的形象,表达了作者对故乡和家人的情感。黄鹤作为客人的形象,代表了离乡之人的思念之情,而白鸦则象征了作者留在故乡的情感寄托和守望。作者通过这两个形象的对比,展现了离乡背井的无奈和对家乡的深情厚意。
诗中提到的人生擘划千古岁,表达了作者对时间的感慨和对生命的思考。作者通过描绘碧桃花开在母亲楼前,表达了对母亲的怀念和对家庭的温暖之情。整首诗以简洁明快的语言表达了作者的情感和思考,具有较高的艺术价值。
总的来说,《和汉东先生韵六首》是一首情感深沉、意境优美的诗词,通过象征手法和简练的语言,表达了作者对家乡和家人的怀念之情,同时也反映了对人生和时间的思考。这首诗在宋代诗词中具有一定的地位和影响力。
《和汉东先生韵六首》张埴 拼音读音参考
hé hàn dōng xiān shēng yùn liù shǒu
和汉东先生韵六首
hóng mián huàn zhú lái huáng hè wèn gù lǐ, yǎng dé bái yā zài xuán tián.
{宏宀换竹}来黄鹤问故里,养得白鸦在玄田。
rén shēng bò huà qiān gǔ suì, bì táo kāi xiàng mǔ lóu qián.
人生擘划千古岁,碧桃开向母楼前。