秘阁清静地，再也没有闲客过。
虽然身系绶带，心若在烟萝。
架上书籍满，台阶前败叶多。
知道你自己得意，这是神灵为什么。

fú méng shì láng jiàn shì péng gé duō yú xiá shī shí shǒu diào gāo qíng yì wú yǐ
伏蒙侍郎见示蓬阁多余暇诗十首调高情逸无以

mì gé qīng xū dì, gèng wú xián kè guò.
秘阁清虚地，更无闲客过。
shēn suī yū zǔ shòu, xīn ruò zài yān luó.
身虽纡组绶，心若在烟萝。
jià shàng qún shū mǎn, jiē qián bài yè duō.
架上群书满，阶前败叶多。
zhī jūn zì dé yì, qí nài wàn líng hé.
知君自得意，其奈万灵何。