元日能关一日开，解鞍杖策访云端。
树冲剑气千秋老，泉遇松声六月寒。
朝市未妨閒野乐，山村犹恨世途难。
凄凉龙德宫中石，装点琳宫处道冠。

元天能关一天开，解下马鞍骑马访问云端。
树冲剑气千秋老，泉水遇到松声六月寒。
朝市不妨碍闲野乐，山村还恨世路难。
凄凉龙德宫石中，装点琳宫处道冠。

yǐ yǒu yuán rì yóu cháng chūn gōng xī zhēn rén suǒ jū zhī dì diāo qì wén chǔ jiē
乙酉元日游长春宫奚真人所居之地雕砌文礎皆

yuán rì néng guān yī rì kāi, jiě ān zhàng cè fǎng yún duān.
元日能关一日开，解鞍杖策访云端。
shù chōng jiàn qì qiān qiū lǎo, quán yù sōng shēng liù yuè hán.
树冲剑气千秋老，泉遇松声六月寒。
cháo shì wèi fáng xián yě lè, shān cūn yóu hèn shì tú nán.
朝市未妨閒野乐，山村犹恨世途难。
qī liáng lóng dé gōng zhōng shí, zhuāng diǎn lín gōng chù dào guān.
凄凉龙德宫中石，装点琳宫处道冠。