古寺残僧少，我村碧树包围。
明天山下路，愁绝望烟云。

shào xī gēng shù shí yuè xié zhào zhòng zōng shùn hé pān qiān zhī céng lǔ zhòng yóu jiǔ
绍熙庚戍十月偕赵仲宗舜和潘谦之曾鲁仲游九

gǔ sì cán sēng shǎo, gū cūn bì shù wéi.
古寺残僧少，孤村碧树围。
míng cháo shān xià lù, chóu jué wàng yān guī.
明朝山下路，愁绝望烟归。