伥鬼 chāngguǐ
[traditional ghost who was devoured by tiger] 传说中被虎咬死的人变成的鬼,这个鬼又成为虎的帮凶,引虎去伤害别人
传说中被老虎咬死的人所变成的鬼。
明.张自烈《正字通.人部》:「又世传虎啮人,人死,魂不敢他适,辄隶事虎,名伥鬼。」
英语 ghost of sb devoured by a tiger who helps the tiger devour others
【鬼字的详细解释】:1.迷信的人认为人死后的灵魂叫鬼。2.不可告人的打算或勾当:捣鬼。鬼鬼祟祟。3.称有不良嗜好或行为的人(含轻蔑意):酒鬼。烟鬼。4.指小孩机灵:这孩子真鬼!。小鬼。5.星名。二十八宿之一。