六亲 liùqīn
[the six relations(father,mother,elder brothers,younger brothers,wife,children);one’s kin] 古指父、母、兄、弟、妻、子;泛指亲戚,亲人
六种亲属:(1) 父子、兄弟、姑姊、甥舅、婚媾、姻娅。《左传.昭公二十五年》:「为父子……以象天明。」晋.杜预.注:「六亲和睦,以事严父。」(2) 外祖父母、父母、姊妹、妻兄弟之子、从母之子、女之子。《史记.卷六二.管晏传》:「上服度则六亲固。」唐.张守节.正义:「六亲谓外祖父母一,……女之子六也。」(3) 父、母、兄、弟、妻、子。《管子.牧民》:「上服度,则六亲固。」(4) 父、子、兄、弟、夫、妇。 《 后汉书.卷七六.循吏传.秦彭传》:「乃为人设四诫,以定六亲长幼之礼。」
近亲。
南朝宋.鲍照〈松柏篇〉:「昔日平居时,晨夕对六亲。」
唐.韩愈〈楚国夫人墓志铭〉:「皇姑以夫人能尽妇道,称之六亲。」
英语 six close relatives, namely: father 父[fu4], mother 母[mu3], older brothers 兄[xiong1], younger brothers 弟[di4], wife 妻[qi1], male children 子[zi3], one's kin
法语 les six relations de parenté, père, mère, frères plus âgés, frères moins âgés, femme, et enfants, parenté, les proches
【六字的详细解释】:[liù]1.数目。五加一的和。2.工尺谱记音符号之一。相当于简谱的“5”。[lù]用于地名,如六安(在安徽)。
【親字的详细解释】:[qīn]1.父母:父親。2.形容词。轻声:親女儿。3.属性词。血统最接近的:親弟兄(同父母的弟兄)4.有血统或婚姻关系的:親属。5.婚姻:结親。6.指新妇:娶親。7.关系近;感情好(跟“疏”相对):親近。8.跟人亲近(多指国家):親华9亲自:親临10.本人的,自己的:親身11.用嘴唇接触(人或东西),表示亲热、喜爱:親嘴。[qìng]均同“亲”。