卷土重来 juǎntǔ-chónglái
[stage a comeback] 形容失败后组织力量,恢复势力,重新猛扑过来
卷土,人马奔跑时扬起尘土;重来,重新猛扑过来。卷土重来比喻事情失败后,重组力量,再次来过。
如:「今年考试失利,明年卷土重来。」
亦比喻失败后,重新恢复旧有的局面、势力。
如:「商场得失本无定,只要有恒心毅力,几年之后必可卷土重来,恢复旧观。」
英语 lit. to return in a swirl of dust (idiom), fig. to regroup and come back even stronger, to make a comeback
德语 Comeback (S)
法语 revenir à la charge, remonter à l'assaut, se remettre en selle
【解释】卷土:人马奔跑时尘土飞卷。比喻失败之后,重新恢复势力。
【出处】唐·杜牧《题乌江亭》诗:“江东子弟多才俊,卷土重来未可知。”
【示例】他们要挣扎,他们要变天,他们要~。 ◎曲波《林海雪原》一
【近义词】死灰复燃、东山再起、重起炉灶
【反义词】偃旗息鼓、万劫不复
【语法】偏正式;作谓语、宾语、定语;含贬义
【卷字的详细解释】:[juàn]机关里保存的文件:卷宗。调卷。查卷。[juǎn]1.把东西弯转裹成圆筒形:把竹帘子卷起来。卷起袖子就干。烙饼卷大葱。2.一种大的力量把东西撮起或裹住:风卷着雨点劈面打来。汽车卷起尘土,飞驰而过。她卷入了这场争论。3.裹成圆筒形的东西:铺盖卷儿。把挂历裹成一个卷儿寄出去。4.(卷儿)卷子(juǎn·zi):花卷儿。金银卷儿。5.用于成卷儿的东西:一卷纸。一卷铺盖。
【土字的详细解释】:1.土壤;泥土:黄土。黏土。土山。土坡。土堆。2.土地:国土。领土。3.本地的;地方性的:土产。土话。这个字眼太土,外地人不好懂。4.民间的;民间沿用的;非现代化的(区别于“洋”):土法。土专家。土洋并举。5.不合潮流;不开通:土里土气。土头土脑。6.未熬制的鸦片:烟土。7.姓。
【重字的详细解释】:[zhòng]1.重量;分量:举重。这条鱼有几斤重?2.重量大;比重大(跟“轻”相对):体积相等时,铁比木头重。工作很重。脚步很重。话说得太重了。3.程度深:情意重。病势很重。重伤。4.重要:重地。重任。5.重视:敬重。尊重。看重。器重。为人所重。重男轻女是错误的。6.不轻率:自重。慎重。持重。7.姓。[chóng]1.重复:重出。书买重了。2.重新;再:重逢。旧地重游。重写一遍。3.层:云山万重。突破一重又一重的困难。4.使重叠在一起;摞:把两领席重在一起。5.姓。