土气 tǔqì
(1) [soil vapor]∶地气。指从泥土中蒸发上升的气体
缘土气有早晚。——宋· 沈括《梦溪笔谈》
(2) [the properties of soil]∶土壤的性质
(3) [climate]∶气候
(4) [local convention]∶当地的习俗
土气 tǔqi
(1) [countrified;rustic;uncouth;vulgar]∶犹俗气
楼阁界画稍有土气
(2) [unstylish]∶指式样、风格等赶不上潮流,不时髦
不要让人家笑话我们太土气了
地气。
《国语.周语上》:「古者,太史顺时?土,阳瘅愤盈,土气震发,农祥晨正,日月底于天庙,土乃发。」
《汉书.卷二七.五行志上》:「土气不养,稼穑不成者也 。」
形容人的穿著、言行不合时尚,与「土里土气」同。
如:「他的装扮虽然土气,观念却是十分前卫。」
英语 rustic, uncouth, unsophisticated
德语 ländlich
法语 rustique, grossier, rudimentaire
【土字的详细解释】:1.土壤;泥土:黄土。黏土。土山。土坡。土堆。2.土地:国土。领土。3.本地的;地方性的:土产。土话。这个字眼太土,外地人不好懂。4.民间的;民间沿用的;非现代化的(区别于“洋”):土法。土专家。土洋并举。5.不合潮流;不开通:土里土气。土头土脑。6.未熬制的鸦片:烟土。7.姓。