坊间 坊间，词语。意思为街市上（旧时多指书坊）。
市街之间，多指书坊。
英语 street stalls, bookshops, in the streets
法语 étals de rue, librairies, dans les rues
【坊字的详细解释】：[fāng]1.里巷。多用于地名，如锦什坊（在北京）。2.牌坊：贞节坊。[fáng]1.小手工业者的工作场所和旧时某些店铺的名称：作坊。油坊。2.古又同“防”。《礼记·坊记》：“故君子礼以坊德，刑以坊淫。”
【間字的详细解释】：均同“间”。