垂涎 chuíxián
[slaver;covet] 因想吃到而流下口水,比喻贪婪或十分羡慕
扁舟莫浪发,蛟鳄正垂涎。——张元千《登垂虹亭》
流口水。
唐.柳宗元〈招海贾文〉:「垂涎闪舌兮,挥霍旁午。」
比喻极想获得。
《红楼梦.第六四回》:「近因贾敬停灵在家,每日与二姐三姐相认已熟,不禁动了垂涎之意。」
英语 to water at the mouth, to drool
法语 avoir l'eau à la bouche, regarder avec envie, convoiter, baver sur
【垂字的详细解释】:1.耷(dā)拉下来:垂柳。2.留传:永垂不朽!3.将;快要:垂老。功败垂成。4.敬辞。称长辈、上级对自己的行动:垂念。垂询。
【涎字的详细解释】:口水:垂涎三尺。口角流涎。
喷香的佳肴令人垂涎三尺。
烤鸭的香味飘出来,令他垂涎三尺。
蜜桃个个水灵红润,让人垂涎三尺。
他一看到食物就露出垂涎欲滴的模样。
对于这一桌子美味的饭菜,我们几个孩子早已经垂涎三尺,迫不及待了。
炉子上烘烤果派的味道令大家垂涎三尺。
他对她早就垂涎三尺,妄想吃到天鹅肉。
他垂涎三尺地说:"老婆!牛肉炖好了没?"。
经过一番的争夺,垂涎三尺的宝物终于落入他的手中。
我抗拒不了那些让人垂涎三尺的巧克力糖。