娘亲 niángqīn
[mother] 〈方〉∶称母亲
称谓：(1) 称母亲。元．曾瑞《留鞋记．第三折》：「不争葫芦提斩首在云阳下，把我这养育的娘亲痛哭杀。」(2) 称母系的亲戚。
德语 Mütter (S), Mutter (S), Muttertag (S)
法语 mère
【娘字的详细解释】：1.称母亲。2.对长一辈或年长已婚妇女的尊称：大娘。3.年轻妇女：新娘。
【親字的详细解释】：[qīn]1.父母：父親。2.形容词。轻声：親女儿。3.属性词。血统最接近的：親弟兄（同父母的弟兄）4.有血统或婚姻关系的：親属。5.婚姻：结親。6.指新妇：娶親。7.关系近；感情好（跟“疏”相对）：親近。8.跟人亲近（多指国家）：親华9亲自：親临10.本人的，自己的：親身11.用嘴唇接触（人或东西），表示亲热、喜爱：親嘴。[qìng]均同“亲”。