怀抱 huáibào
(1) [cherish]∶藏于怀中;心意;胸怀
怀抱远大的理想
(2) [embrace]∶ 抱在怀中
怀抱琵琶
怀抱 huáibào
[bosom] 胸怀
多年来她生活在她的家庭的怀抱中
抱在怀里。
《后汉书.卷四六.陈宠传》:「夫父母于子,同气异息,一体而分,三年乃免于怀抱。」
《文选.潘岳.寡妇赋》:「鞠稚子于怀抱兮,羌低徊而不忍。」
心怀的见解。
南朝宋.谢灵运〈斋中读书〉诗:「怀抱观古今,寝食展戏谑。」
《文选.沈约.齐故安陆昭王碑文》:「龛世拯乱之情,独用怀抱。」
英语 to hug, to cherish, within the bosom (of the family), to embrace (also fig. an ideal, aspiration etc)
德语 Schoß (S), schätzen, hegen (V)
法语 enlacer, chérir
【抱字的详细解释】:1.用手臂围住:母亲抱着孩子。2.初次得到(儿子或孙子):听说你抱孙子了。3.抱养(孩子):这孩子是抱的,不是她生的。4.结合在一起:大家抱成团,就会有力量。5.心里存着(想法、意见等):青年人都抱着远大的理想。对他的这种决定,许多人抱有看法。6.表示两臂合围的量:一抱草。两抱粗的大树。7.孵(卵成雏):抱小鸡儿。抱窝。