房产 fángchǎn
[house property;real estate] 房屋产业
房产生意
属于房屋部分的产业。
《警世通言.卷二五.桂员外途穷忏悔》:「房产值数千金,郭刁儿于中议估,止值四百金。」
《官话指南.卷二.官商吐属》:「我可以分给他这两处房产就是了,其余我们家里的家具东西,他爱甚么,都可以拿了去,我决没甚么不愿意的。」
英语 real estate, the property market (e.g. houses)
法语 immobilier
【房字的详细解释】:1.房子:一所房。三间房。瓦房。楼房。平房。2.房间:卧房。客房。书房。厨房。3.结构和作用像房子的东西:蜂房。莲房(莲蓬)。4.指家族的分支:长房。堂房。远房。5.用于妻子、儿媳妇等:两房儿媳妇。6.二十八宿之一。7.姓。8.同“坊”(fáng)。
【產字的详细解释】:1.“产”的繁体字。2.出自人工或天然的物品:“礦產”、“土產”、“海產”、“特產”、“名產”。漢•晁錯《賢良文學對策》:“德上及飛鳥,下至水蟲,草木諸產,皆被其澤。”3.房地財物:“財產”﹑“不動產”。《史記•卷四十一•越王句踐世家》:“居無幾何,致產數十萬。”4.姓。如明代有產麟。5.生:“產子”﹑“產卵”。《韓非子•六反》:“且父母之於子也,產男則相賀,產女則相殺。”6.自然生長或人工種植、製造:“盛產”、“出產”。