打岔 dǎchà
(1) [interrupt;cut in;interrupt a conversation]∶打断某一行动或谈话;尤指在另一个人讲话时用问题和评论或议论去打断
(2) [talk off the mark]∶有意转换话题
打断他人的谈话或工作。
《官场现形记.第五三回》:「坐定之后,又把巡捕号房统叫上来,吩咐道:『我吃著饭,不准你们来打岔。』」
英语 interruption, to interrupt (esp. talk), to change the subject
法语 dévier la conversation
【打字的详细解释】:[dǎ]1.除去:打旁杈。2.舀取:打水。打粥。⑰买:打油。打酒。打车票。⑱捉(禽兽等):打鱼。⑲用割、砍等动作来收集:打柴。打草。⑳定出;计算:打草稿。打主意。成本打二百块钱。(21)做;从事:打杂儿。打游击。打埋伏。打前站。(22)做某种游戏:打球。打扑克。打秋千。(23)表示身体上的某些动作:打手势。打哈欠。打嗝儿。打踉跄。打前失。打滚儿。打晃儿(huàngr)。(24)采取某种方式:打官腔。打比喻。打马虎眼。3.从:打这儿往西,再走三里地就到了。他打门缝里往外看。打今儿起,每天晚上学习一小时。[dá]十二个为一打:一打铅笔。两打毛巾。[英dozen]
【岔字的详细解释】:1.山脉分歧的地方,亦指道路、河流分歧的地方:岔道。岔子。大沟小岔。2.转移话题,未按原来的方向行进而偏到一边:打岔。走岔了。3.互相让开或调换:把这两个会的时间岔开。4.方言,嗓音失常:岔调(diào)。
莱伊小姐无意义的打岔使他生气.
他非常生气,他在帮无尾熊录影,你却跑去打岔!
例如:打岔的事,一些电子邮件和电话.
要不是疾病打岔,这新安排本来是可行的.
我就有个朋友,在我想吐苦水的时候老是打岔,抒发己见。
跟班们奉命担任警戒,以防发生打岔的事.
议员席上不断有人在嘲讽和打岔.
请继续讲你的故事,不再会有人打岔了.
我和他,终究是背地里的事,所以,任何人都可以来打岔,高展旗,不过是个开始罢了。自由行走
如果没有事打岔的话,我会到萨洛浦街去的.