拳打脚踢 quándǎ-jiǎotī
[beat up] 原指痛打。现在常用来比喻处理问题的强硬态度
这些矛盾回敬他时,也免不了要拳打脚踢
用拳打,用脚踢。形容殴打得极为凶暴。
《儒林外史.第九回》:「还说什么!为你这两个人,带累我一顿拳打脚踢!」
《三侠五义.第七二回》:「且说翟九成因护庇锦娘,被恶奴们拳打脚踢,乱打一顿。」
英语 lit. to punch and kick (idiom); to beat up, fig. determined to sort out a problem
德语 wild um sich schlagen, mit Händen und Füßen strampeln (V)
法语 (expr. idiom.) frapper du poing et du pied, déterminé à régler un problème, se battre (pour qch)
【解释】用拳打,用脚踢。形容痛打。
【出处】元·李寿卿《伍员吹箫》第一折:“我便拳撞脚踢,也不怕他不死。”
【示例】还说甚么!为你这两个人,带累我一顿~! ◎清·吴敬梓《儒林外史》第九回
【拳字的详细解释】:1.拳头:双手握拳。拳打脚踢。2.拳术:打拳。练拳。一套拳。几手好拳。太极拳。3.拳曲:老大娘拳着腿坐在炕上。
【打字的详细解释】:[dǎ]1.除去:打旁杈。2.舀取:打水。打粥。⑰买:打油。打酒。打车票。⑱捉(禽兽等):打鱼。⑲用割、砍等动作来收集:打柴。打草。⑳定出;计算:打草稿。打主意。成本打二百块钱。(21)做;从事:打杂儿。打游击。打埋伏。打前站。(22)做某种游戏:打球。打扑克。打秋千。(23)表示身体上的某些动作:打手势。打哈欠。打嗝儿。打踉跄。打前失。打滚儿。打晃儿(huàngr)。(24)采取某种方式:打官腔。打比喻。打马虎眼。3.从:打这儿往西,再走三里地就到了。他打门缝里往外看。打今儿起,每天晚上学习一小时。[dá]十二个为一打:一打铅笔。两打毛巾。[英dozen]
【踢字的详细解释】:抬起腿用脚撞击:踢球。踢毽子。小心牲口踢人。