【拿】：1.用手或用其他方式抓住、搬动（东西）：他手里拿着一把扇子。把这些东西拿走。2.用强力取；捉：拿下敌人的碉堡。拿住一个小偷。凭他多年的教学经验，这门课他拿得下来。3.掌握：拿权。拿事。这事儿你拿得稳吗?4.刁难；要挟：这件事谁都干得了，你拿不住人。5.装出；故意做出：拿架子。拿腔作势。6.领取；得到：拿工资。拿一等奖。7.强烈的作用使物体变坏：这块木头让药水拿白了。碱搁得太多，把馒头拿黄了。8.引进所凭借的工具、材料、方法等，意思跟“用”相同：拿尺量。拿眼睛看。拿事实证明。9.引进所处置或所关涉的对象：别拿我开玩笑。

【翹】：[qiáo]1.鳥尾的長羽。2.指鳥尾。3.舉起。4.啟發。5.揭露。6.茂盛。7.特出；傑出的人才。8.高；危。9.婦女的一種首飾。10.樂器名。[qiào]1.向上昂起。2.舊時女子纏足，所穿的鞋頭向上翹，因以“翹”指女子的腳。