晦氣的读音晦氣的意思

晦气 ①不吉利；倒霉：真～，刚出门就遇上大雨。②指人倒霉或生病时难看的气色：满脸～。词意探源： ⑴指遇事不顺利。《西游记》第三十四回：“可是晦气！经倒不曾取得，且来替他做皂隶。” ⑵指脸色难看，呈青黄色。《西游记》第四十三回：“外面有一个晦气色脸的和尚，打着前门骂，要人哩。”

“晦氣”的读音

【晦】：1.农历每月的末一天：晦朔。2.昏暗；不明显：晦涩。晦暝。隐晦。3.夜晚：风雨如晦。4.隐藏：晦迹。韬晦。

【氣】：同“气”。

晦气 huìqì

[unlucky] 坏运气;使别人倒霉;找别扭

却把别人来晦气。——《荡寇志》

晦气 huì qì ㄏㄨㄟˋ ㄑㄧˋ

遇事不顺利、倒楣。《西游记．第三四回》：「可是晦气！经倒不曾取得，且来替他做皂隶！」《儒林外史．第五四回》：「你赊了猪头肉的钱不还，也来问我要！终日吵闹这事，那里来的晦气！」也作「悔气」。

不利

英语 bad luck, unlucky, calamitous, wretched

德语 unglücklich

法语 malchanceux, infortuné

①不吉利；倒霉：真～，刚出门就遇上大雨。②指人倒霉或生病时难看的气色：满脸～。
词意探源：
⑴指遇事不顺利。
《西游记》第三十四回：“可是晦气！经倒不曾取得，且来替他做皂隶。”
⑵指脸色难看，呈青黄色。
《西游记》第四十三回：“外面有一个晦气色脸的和尚，打着前门骂，要人哩。”