汉代朱云勇于向成帝请斩丞相张禹,成帝使人将他拿下,要定其死罪,他用手攀殿前栏杆致使折断。见《汉书.卷六七.朱云传》。后比喻直臣冒死进谏。
南朝梁.元帝〈忠臣传陈争篇赞〉:「子政铿铿,诚存社稷。朱云折槛,遂其婞直。」
英语 Mr Zhu Yun breaks the railing (idiom); to challenge and admonish boldly
【解释】朱云:汉代人名。折槛:折断栏杆。朱云折断了栏杆。形容敢于直言进谏。
【朱字的详细解释】:[zhū]1.红色:朱红。朱批。朱笔。朱文(印章上的阳文)。朱门(红漆大门,旧时指豪富人家)。2.矿物名:朱砂(无机化合物,中医用于镇静剂。亦称“辰砂”、“丹砂”)。朱墨。3.姓。[shú]〔朱提(shí)〕古地名。汉武帝时置县,治所在今云南省 昭通县境。后立为郡。
【雲字的详细解释】:1.“云”的繁体字。2.水蒸氣遇冷,凝成細水滴,懸浮在空中的團狀物體:“白雲”﹑“烏雲蔽日”。3.雲南省的簡稱:“雲貴高原”。4.姓。如唐代有雲朝霞。5.比喻多:“萬商雲集”。《文選•賈誼•過秦論》:“天下雲集而響應,嬴糧而景從。”
【折字的详细解释】:[shé]1.断(多用于长条形的东西):树枝折了。桌子腿撞折了。2.亏损:折本儿。折耗。3.姓。[zhé]1.断;弄断:骨折。把树枝折断了。2.损失:损兵折将。3.弯;弯曲:曲折。百折不挠。4.回转;转变方向:转折。刚走出大门又折了回来。5.折服:心折。6.折合;抵换:折价。折账。折变。7.买卖货物时,照标价减去一个数目,减到原标价的十分之几叫做几折或几扣,例如标价一元的减到九角叫做九折或九扣,减到七角五分叫做七五折或七五扣:对折。打九折。8.元杂剧每一个剧本分为四折,一折相当于后来的一场。9.汉字中有曲折的笔画,形状有“乛乚꒒乙”等。10.姓。11.折叠:折扇。折尺。她把信折好,装在信封里。12.折子:奏折。存折儿。[zhē]1.翻转:折跟头。2.倒(dào)过来倒过去:水太热,用两个碗折一折就凉了。
【檻字的详细解释】:[jiàn]1.關野獸的柵欄。《莊子•天》地:“而虎豹在囊檻,亦可以為得矣。”《漢書•卷九十七•外戚傳下•孝元馮昭儀傳》:“熊佚出圈,攀檻欲上殿。”2.囚車。《晉書•卷六十八•紀瞻傳》:“瞻覺其詐,便破檻出之,訊問使者。”3.欄杆。《楚辭•屈原•九歌•東君》:“暾將出兮東方,照吾檻兮扶桑。”唐•杜牧《阿房宮賦》:“直欄橫檻,多於九土之城郭。”[kǎn]見“門檻”。