利用各种方法加以掩饰遮瞒。元.曾瑞《留鞋记.第三折》:「我恰待东掩西遮,他早则生嗔发怒。」也作「东遮西掩」。
藉各种理由来推托。
《醒世恒言.卷七.钱秀才错占凤凰俦》:「别件事或者有些东扯西拽、东掩西遮、东三西四,不容易说话,这做媒乃是冰人撮合,一天好事。」
英语 to cover up the truth on all sides (idiom)
法语 (expr. idiom.) dissimuler la vérité sur tous les côtés
【解释】谓左右遮掩,隐瞒真相。
【出处】明·冯梦龙《醒世恒言》卷七:“别件事,或者有些东扯西拽,东掩西遮,东三西四,不容易说话。这做媒乃是冰人撮合,一天好事。”
【東字的详细解释】:1.方位名。日出的一方。與“西”相對。《書經•禹貢》:“南至于華陰,東至于底柱。”2.主人。由於古時主位在東,客位在西,所以稱主人為“東”:“房東”﹑“店東”。唐•杜甫《偪仄行贈畢曜詩》:“東家蹇驢許借我,泥滑不敢騎朝天。”3.請客出錢的人:“今天我作東,請大家吃飯。”4.姓。如元代有東良會。
【掩字的详细解释】:1.遮盖;掩蔽:掩口而笑。掩人耳目。掩着怀(上衣遮盖住胸膛而不扣纽扣)。2.关;合:掩卷。虚掩着房门。3.关门或合上箱盖等物时被夹住:手被门掩了一下。4.乘人不备(袭击、捕捉):掩杀。掩捕。
【西字的详细解释】:1.方位词。四个主要方向之一,太阳落下去的一边:西面。河西。往西去。夕阳西下。2.(Xī)西洋;内容或形式属于西洋的:西餐。西医。西服。西式。学贯中西。3.姓。
【遮字的详细解释】:1.一物体处在另一物体的某一方位,使后者不显露:山高遮不住太阳。2.拦住:横遮竖拦。3.掩盖:遮丑。遮人耳目。遮不住内心的喜悦。